Understand spoken Thai

On the farm Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Which rice farmer is it?

ชาวนาคนที่เท่าไหร่

Has the rice farmer come out yet?

ชาวนาออกมาแล้วหรือยัง

The horse jumped.

ม้ากระโดดไปแล้ว

The horse is going to jump

ม้ากำลังจะกระโดด

fried curried pork

ผัดพริกแกงหมู

fried curried pork with rice

ข้าวผัดพริกแกงหมู

Is it true that horses sleep while standing up?

จริงหรือไม่ที่ม้าหลับขณะยืน

Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’

อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน

Mack tells Alex that Alex can ride his horse and get him to run.

แมค ฯลฯ

wool

ขนแกะ

lamb

ลูกแกะ

duckling

ลูกเป็ด

Mack’s horse is already old.

ม้าของแมคแก่แล้ว

There are ten lambs in the field.

มีลูกแกะสิบตัวในสนาม

In front of his house is a canal and at the back of his house is a rice field.

หน้าบ้านเขาเป็นคลองหลังบ้านเป็นนา

The girl is watching a lamb.

เด็กหญิงกำลังดูลูกแกะ

The boy is shearing the lamb’s wool.

เด็กชายกำลังตัดขนลูกแกะ

Don’t get too close to the bonfire.

อย่าเข้าใกล้กองไฟมากเกินไป

I don’t want the horse to run because the horse is very old.

ไม่อยากให้ม้าวิ่งเพราะว่าม้าแก่แล้ว

Mack says, “I don’t want to ride because the horse is very old”.

แมคพูดว่าไม่ขี่เพราะว่าม้าแก่แล้ว