Understand spoken Thai

"never" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
no; not

ไม่

ever; did in the past

เคย

never

ไม่เคย

We’ve never gone there.

เราไม่เคยไปที่นั่น

I haven’t been here before.

ผมไม่เคยมาที่นี่มาก่อน

He never gives me anything.

เขาไม่เคยให้อะไรฉันเลย

I’ve never been here before. (male polite form)

ผมก็ไม่เคยมาที่นี่ครับ

She never studies Thai at school.

เขาไม่เคยเรียนภาษาไทยที่โรงเรียน

He’s never eaten Thai food.

เขายังไม่เคยทานอาหารไทย

Why didn’t you ever tell me that?

ทำไมคุณไม่เคยบอกผม

I had never met any of them before.

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

I have never had this pain before.

ฉันไม่เคยปวดมาก่อน

I’m never late for school.

ผมไม่เคยไปโรงเรียนสาย

I’ve never been late for school.

ฉันไม่เคยไปโรงเรียนสาย

Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.

ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน

A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.

ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ

I never mentioned you.

ผมไม่เคยพูดถึงคุณ

He has never been to study in America.

เขาไม่เคยมาเรียนที่อเมริกา

He never watches television.

เขาไม่เคยดูทีวี

I’ve never thought much about it.

ผมไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้