Understand spoken Thai

"moment; instant" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
moment; instant

เดี๋ยว

nowadays; right now

เดี๋ยวนี้

I’ll be back immediately. (male polite form)

เดี๋ยวผมกลับมาครับ

Maybe later. (male polite form)

อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ

But I’ll be finished soon. (male polite form)

แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว

In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.

เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน

I think I’ll treat you immediately. (impolite form)

เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย

Well, we will move onto the second episode, thank you.

ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ

Wait, I’ll bring you a beach parasol.

เดี๋ยวฉันจะเอาร่มชายหาดมาให้คุณ

In a moment I will try to give you examples of a few conversations.

เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท