Understand spoken Thai

Miscellaneous 19 Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
happening

การเกิด

should; ought to

ควรจะ

You should’ve gone home already.

คุณควรกลับบ้านได้แล้ว

You ought to do that today.

คุณควรจะทำวันนี้

You’d better come with me.

คุณควรมากับผมดีกว่า

How long will you work?

คุณจะทำงานอีกนานเท่าไหร่

How long will you be staying? (male polite form)

คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ครับ

When will you go to take the car?

คุณจะไปเอารถเมื่อไหร่

When will you go and get the money? (female polite form)

คุณจะไปเอาเงินเมื่อไหร่คะ

How long have you been working here?

คุณทำงานที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว

Have you been working long?

คุณทำงานมานานหรือยัง

You can sit if you want.

คุณนั่งได้ถ้าคุณต้องการ

How long have you been here? (male polite form)

คุณมาอยู่ที่นี่ได้นานเท่าไหร่แล้วครับ

How long have you known him?

คุณรู้จักเขามานานเท่าไหร่แล้ว

Where were you born?

คุณเกิดที่ไหน

You shouldn’t be back here.

คุณไม่ควรกลับมาที่นี่

You shouldn’t go there.

คุณไม่ควรไปที่นั่น

I will get the book first, then go to the classroom.

จะไปเอาหนังสือก่อนแล้วจะไปห้องเรียน

What should I do?

ฉันควรทำอะไร

I realize now why I shouldn’t have done that.

ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันไม่ควรทำอย่างนั้น