Understand spoken Thai

"like that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I suggest you don’t do that anymore.

ผมแนะนำคุณว่าอย่าทำอย่างนั้นอีก

I used to believe that.

ผมเคยเชื่ออย่างนั้น

You promised not to do that.

คุณสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

I’ve promised not to do that again.

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก

Doing that’ll be very dangerous.

ทำอย่างนั้นจะอันตรายมาก

I’d be glad to do that.

ผมยินดีที่จะทำอย่างนั้น

Do you seriously mean that?

คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ

I know the reason why Tom was doing that.

ฉันรู้เหตุผลที่ทอมทำอย่างนั้น

Do you regret having done that?

คุณเสียใจไหมที่ทำอย่างนั้น

Does Tom intend to do that?

ทอมตั้งใจทำอย่างนั้นเหรอ

I’m sorry. I didn’t intend to do that.

ผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจทำอย่างนั้น

I won’t force anybody to do that.

ผมจะไม่บังคับใครให้ทำอย่างนั้น

I wasn’t being forced to do that.

ฉันไม่ได้ถูกบังคับให้ทำอย่างนั้น

I swore I’d never do that.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

I swear I won’t do that anymore.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว