Understand spoken Thai

"late; delayed" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
You need to do it before it’s too late.

คุณต้องทำก่อนที่มันจะสายเกินไป

You came in late.

คุณมาสายนะ

Why were you late for class?

ทำไมคุณมาเรียนสาย

We’ll be late.

เราจะสาย

Tom tends to be late.

ทอมมักจะมาสาย

They had to change their schedule because the train arrived late.

พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย

Never be this late again.

อย่าสายแบบนี้อีกนะ

I’ve never been late for school.

ฉันไม่เคยไปโรงเรียนสาย

I’m sorry I’m late. (male polite form)

ขอโทษครับที่มาสาย

I’m never late for school.

ผมไม่เคยไปโรงเรียนสาย

It’s too late.

มันสายเกินไป

It’s still not too late.

มันยังไม่สายเกินไป

It wasn’t the first time that Tom had been late.

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทอมมาสาย

If he is late, we will have to go without him.

ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา

I was three hours late.

ผมมาสายสามชั่วโมง

I overslept; otherwise I’d have been on time.

ฉันนอนหลับเพลินไม่งั้นฉันก็คงไม่สาย

I missed the bus; otherwise I’d have been on time.

ฉันพลาดรถเมล์ไม่งั้นฉันคงไม่สาย

I knew Tom would be late.

ผมรู้ว่าทอมจะมาสาย

I got up really late.

ผมตื่นสายจริงๆ

I don’t want to arrive late.

ผมไม่อยากมาสาย