Understand spoken Thai

"is about; relates to" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
After that, Cambodia was free and there are problems in the country.

หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง

Let’s not quarrel about this.

อย่าทะเลาะกันเรื่องนี้

Don’t be shy about speaking in front of people.

อย่าอายเรื่องการพูดต่อหน้าคน

He knows Americans.

เขารู้เรื่องคนอเมริกัน

Every child knows this.

เด็กทุกคนรู้เรื่องนี้

When Tom found out about that, he was furious.

เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด

We should talk about this.

เราควรพูดถึงเรื่องนี้

We’ll finish this later.

เราจะจบเรื่องนี้ทีหลัง

We need to study this matter more carefully.

เราต้องศึกษาเรื่องนี้ให้มากขึ้น

All of these things need to be discussed.

เรื่องทั้งหมดนี้จำเป็นต้องคุยกัน

This is all very strange.

เรื่องทั้งหมดแปลกมาก

When will this end?

เรื่องนี้จะจบเมื่อไหร่

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

And then about the appropriateness.

และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ

Who told you about that?

ใครบอกคุณเรื่องนั้น

In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.

ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ

Let us take care of that.

ให้เราจัดการเรื่องนั้นเอง