เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| when (indicating a point in time) | เมื่อ | ||
| Tom (boy’s name) | ทอม | ||
| to know (something) | รู้ | ||
| is about; relates to | เรื่อง | ||
| this; these | นี้ | ||
| he; she | เขา | ||
| also; well... | ก็ | ||
| angry (formal) | โกรธ | ||
| extremely | จัด |
Summary
The Thai translation for “When Tom found out about that, he was furious.” is เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด. The Thai, เมื่อทอมรู้เรื่องนี้เขาก็โกรธจัด, can be broken down into 9 parts:"when (indicating a point in time)" (เมื่อ), "Tom (boy’s name)" (ทอม), "to know (something)" (รู้), "is about; relates to" (เรื่อง), "this; these" (นี้), "he; she" (เขา), "also; well..." (ก็), "angry (formal)" (โกรธ) and "extremely" (จัด).Practice Lesson
Acknowledgements
English source