Understand spoken Thai

"I (female speaker, formal)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
No, I don’t want anything else to drink. (female polite form)

ไม่ดิฉันไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้วค่ะ

No, I haven’t eaten anything yet.

ไม่ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลยค่ะ

Next week I’m free.

อาทิตย์หน้าดิฉันว่าง

Today, I will talk about Cambodia.

วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ

A woman instead refers to herself with the word “I”.

ผู้หญิงแทนตัวเองว่า ดิฉัน

This is my husband.

นี่คือสามีของดิฉัน

If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).

ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน

right here, what I used to study during my school days

ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย

I am going to buy a bag at the bag shop.

ดิฉันไปซื้อกระเป๋าที่ร้านขายกระเป๋า

I am going to buy a bag.

ดิฉันไปซื้อกระเป๋า

I have been in Cambodia twice. (female speaker)

ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ

I’m allergic to shrimp. (female polite form)

ดิฉันแพ้กุ้งค่ะ

I want two adult tickets.

ดิฉันเอาตั๋วผู้ใหญ่สองใบ

I want coffee; mother wants tea.

ดิฉันเอากาแฟแม่เอาชา

I want coffee.

ดิฉันเอากาแฟ

I agree.

ดิฉันเห็นด้วย

I have depression.

ดิฉันเป็นโรคซึมเศร้า

I’m her older sister.

ดิฉันเป็นพี่สาวเขา

I’m a general manager.

ดิฉันเป็นผู้จัดการทั่วไป

I’ve gone there already.

ดิฉันเคยไปที่นั่นแล้ว