Goi 37 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	Is it dangerous to hitchhike alone? (male polite form)	การโบกรถคนเดียวอันตรายไหมครับ
	Police officers immediately began searching the area around the crime scene.	ตำรวจเริ่มค้นหาบริเวณโดยรอบสถานที่เกิดเหตุทันที
	wind turbine	กังหันลม
	You must be careful about fake banknotes.	คุณต้องระวังแบงค์ปลอม
	Do not trust advertisements on television.	อย่าเชื่อโฆษณาทางทีวี
	a group of muslim girls	กลุ่มเด็กผู้หญิงชาวมุสลิม
	border crossing certificate	ใบรับรองการผ่านแดน
	We keep a record of everyone who comes through.	เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา
	This animal isn’t dangerous; you can touch it.	สัตว์ป่าตัวนี้ไม่เป็นอันตราย คุณสามารถสัมผัสมันได้
	If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.	ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก
	The rain is clearing.	ฝนเริ่มซาแล้ว
	He was surrounded by a throng of reporters.	เขาถูกล้อมโดยกลุ่มนักข่าว
	a group of graduates tossing their hats	กลุ่มบัณฑิตโยนหมวกของพวกเขา