Understand spoken Thai

Goi 34 1 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
The detective examined the window frame for fingerprints.

นักสืบตรวจกรอบหน้าต่างเพื่อหารอยนิ้วมือ

I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.

ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง

Then go right for a hundred meters. (male polite form)

จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ

arrival

ขาเข้า

She is a cheerful girl

เขาเป็นเด็กแจ่มใส

The sky looks bright and doesn’t have any clouds.

ฟ้าดูแจ่มใสไม่มีเมฆ

people queuing in front of an ATM

คนเข้าคิวหน้าเอทีเอ็ม

Is there an indoor swimming pool nearby?

แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม

Goal! One – zero!

เข้าประตูแล้วหนึ่งต่อศูนย์

The sky was clear and it did not rain.

ท้องฟ้าแจ่มใสฝนไม่ตกนะครับ

The good news is that we can get in free.

ข่าวดีก็คือเราสามารถเข้าฟรีได้

I don’t have much time to come to see you.

พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ

I’m going to the British embassy to get a visa.

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า

Then drive straight through the next intersection.

จากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆผ่านสี่แยกถัดไป

Use dental floss once a day for cleaning between your teeth.

ใช้ไหมขัดฟันวันละครั้งเพื่อทำความสะอาดระหว่างฟันของคุณ

She is not looking fresh

เขาดูไม่สดชื่น

Are there any massage parlours around here?

แถวนี้มีร้านนวดไหม

The faster you work, the earlier you will be finished.

ยิ่งคุณทำงานเร็วคุณก็จะเสร็จเร็ว

Today the weather is fresh and comfortably cool.

วันนี้อากาศสดชื่นเย็นสบาย

In a few seconds it will be new year.

อีกไม่กี่วินาทีจะเข้าสู่วันปีใหม่