Understand spoken Thai

Goi 34 1 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I want to sit somewhere in the middle.

ผมต้องการที่นั่งแถวตรงกลาง

Are there any good restaurants in this area? (male polite form)

แถวนี้มีร้านอาหารดีๆไหมครับ

Is there a tailors in this area? (male polite form)

แถวนี้มีร้านตัดเสื้อไหมครับ

He knows in which area there are good restaurants.

เขาทราบว่าแถวไหนมีร้านอาหารดีๆ

Is there a newsstand in this area? (male polite form)

แถวนี้มีร้านขายหนังสือพิมพ์ไหมครับ

Then the monkey got up on the back of the horse to ride it.

จากนั้นลิงขึ้นไปขี่หลังม้า

But I’ll be finished soon. (male polite form)

แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ

Is there foreign food for sale in that area?

แถวนั้นมีอาหารฝรั่งขายไหม

I was allowed to make a wish.

ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง

I was the last one to finish the exam.

ผมเป็นคนสุดท้ายที่สอบเสร็จ

Then go straight for a while. (male polite form)

จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ

Is there a public telephone in this area? (male polite form)

แถวนี้มีโทรศัพท์สาธารณะไหมครับ

I’ll call you as soon as I’ve finished.

ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เสร็จงาน

When does the tour end? (male polite form)

การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไหร่ครับ

to line up; to queue

เข้าแถว

Please get in the line.

กรุณาเข้าแถว

You’re lying to yourself.

คุณกำลังโกหกตัวเอง

I am sitting in the first row.

ฉันนั่งตรงแถวที่หนึ่ง

Is there a tennis court nearby?

แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม

The younger sister went to the beach to collect stones.

น้องสาวของฉันไปที่ชายหาดเพื่อเก็บหิน