Goi 25 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	That day it was Songkran day during the high season in Thailand.	ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ
	We lost this land, losing Cambodia’s territory to France.	เราเสียดินแดนตรงนี้นะคะ ในส่วนของประเทศกัมพูชาเนี่ย ให้กับประเทศฝรั่งเศสนะคะ
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
	Her sock has a hole.	ถุงเท้าของเธอเป็นรู
	Her tongue has a wound.	ลิ้นของเธอเป็นแผล
	The button from the shirt is gone.	กระดุมของเสื้อหาย
	I am a member here.	ฉันเป็นสมาชิกของที่นี่
	a monkey and a motorcycle mirror	ลิงและกระจกมอร์เตอร์ไซค์
	The first trailer of the movie is out.	ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว
	The children’s area is over there.	พื้นที่ของเด็กๆ อยู่ตรงนั้น
	Tom’s death wasn’t a suicide.	การตายของทอมไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
	He used to study Thai at The Ministry of Foreign Affairs language school	เขา ฯลฯ
	It’s an antique.	มันเป็นของโบราณ
	His leg was bitten by a crocodile.	ขาของเขาถูกจระเข้กัด
	I caught her wrist.	ผมจับข้อมือของเธอ
	Your croissants are delicious.	ครัวซองส์ของคุณอร่อย
	Porcupine hair is like a lot of needles.	ขนของเม่นเหมือนเข็มจำนวนมาก
	a group of monkeys in a hot spring	ฝูงลิงในน้ำพุร้อน
	Don’t leave any valuables in your hotel room.	อย่าทิ้งของมีค่าไว้ในห้องของโรงแรม
	I like her bracelet.	ผมชอบสร้อยข้อมือของเธอ