Understand spoken Thai

Goi 09 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Three weeks ago I went to Songkhla.

เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วผมไปสงขลา

That day the children went to visit a crocodile farm.

วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้

November is the 11th month of the year

พฤศจิกายนเป็นเดือนที่สิบเอ็ดของปี

In just a few months this special state of affairs will have been in existence for a full four years.

อีกไม่กี่เดือนสถานการณ์พิเศษนี้จะมีอายุครบสี่ปี

I have to take antibotics for one week.

ฉันต้องกินยาปฏิชีวนะเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์

Give us today our daily bread.

ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้

Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.

แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ

Tomorrow I will go to Greece.

พรุ่งนี้ผมจะไปกรีก

Today I’ve sneezed five times already.

วันนี้ฉันจามห้าครั้งแล้ว

Have you set a wedding date?

คุณกำหนดวันแต่งงานหรือยัง

Next month I am going to Finland.

เดือนหน้าผมจะไปฟินแลนด์

I wish that I could turn back time.

ผมหวังว่าผมจะย้อนเวลากลับไปได้

I get paid at the end of the month.

ฉันได้รับเงินเดือนตอนสิ้นเดือน

A bat hunts food and eats at night.

ค้างคาวล่าอาหารและกินในเวลากลางคืน

Nowadays, people mostly look at their calendar on their mobile phone.

ปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่ดูปฏิทินในโทรศัพท์มือถือ

My mum still has her wedding dress from 31 years ago.

แม่ของผมยังมีชุดแต่งงานเมื่อสามสิบเอ็ดปีที่แล้ว