Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	The bag is in front of the door	กระเป๋าอยู่หน้าประตู
	Please drive slowly. (male polite form)	กรุณาขับช้าลงได้ไหมครับ
	Please write down your name if you want to join.	กรุณาเขียนชื่อของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วม
	please open the curtain	กรุณาเปิดผ้าม่าน
	This group will go to the zoo.	กลุ่มนี้จะไปเที่ยวสวนสัตว์
	to sweep the floor	กวาดพื้น
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.	กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย
	When does the tour begin? (male polite form)	การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไหร่ครับ
	When does the tour end? (male polite form)	การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไหร่ครับ
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	The show’s about to start.	การแสดงกำลังจะเริ่มขึ้น
	When does the show begin?	การแสดงเริ่มเมื่อไหร่
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	This key won’t open this door.	กุญแจนี่เปิดประตูไม่ได้
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	So we will arrive there at about 9.30 p.m.	ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	A window seat, non-smoking, please.	ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่