Goi 05 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I will address my friends using the impolite form of “you”.	ผมก็จะเรียกเพื่อนว่ามึง
	Do you realize what I’m saying?	คุณรู้ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร
	How many stops are there before the city centre? (male polite form)	กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ
	Is renting a house in the city expensive?	ค่าเช่าบ้านในเมืองแพงไหม
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
	The bus stop is in front of the school.	ป้ายรถเมล์อยู่หน้าโรงเรียน
	I’ve said that already.	ผมเคยพูดไปแล้ว
	trouser pocket	กระเป๋ากางเกง
	What is the name of this sub-district?	ตำบลนี้ชื่ออะไร
	What is this sub-district name?	ตำบลนี้ชื่ออะไร
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	What is his girlfriend’s name?	แฟนของเขาชื่ออะไร
	He always likes to speak Thai with Thai people.	เขาชอบพูดภาษาไทยกับคนไทยเสมอ
	Does your friend work at the Embassy too? (male polite form)	เพื่อนของคุณทำงานที่สถานทูตเหมือนกันหรือครับ
	city map	แผนที่เมือง
	Her car is parked on the side of the road.	รถของเธอจอดริมถนน
	What is your name? (female speaker)	แล้วพี่ชื่ออะไรคะ?
	Where is the old city?	เมืองเก่าอยู่ที่ไหน
	My younger brother has a Portuguese girlfriend.	น้องชายผมมีแฟนเป็นคนโปรตุเกส
	I need a city map.	ผมต้องการแผนที่เมือง