Goi 05 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I am making stir-fried crab with curry powder.	ผมกำลังทำปูผัดผงกะหรี่
	She has already got divorced from her Danish husband.	เธอหย่ากับสามีชาวเดนมาร์คแล้ว
	The weather is as dry as being in the desert.	อากาศแห้งแล้งเหมือนอยู่ในทะเลทราย
	Mother likes to eat papaya salad	แม่ชอบกินส้มตำ
	a soldier standing with his hands on his hips	ทหารยืนท้าวเอว
	Her husband is Norwegian.	สามีเธอเป็นคนนอร์เวย์
	a blonde woman is standing in front of a mirror	ผู้หญิงผมบลอนด์ยืนหน้ากระจก
	a runner standing on a track with his arms on his hips	นักวิ่งยืนท้าวเอวบนลู่วิ่ง
	Mother likes to eat papaya salad because it tastes sour	แม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว
	a woman in a bikini standing in the sea with arms outstretched	ผู้หญิงในชุดบิกินี่ยืนกางแขนอยู่ในทะเล
	a girl in a pineapple crate	เด็กหญิงในลังสับปะรด
	We use unripe papaya to make papaya salad.	เราใช้มะละกอดิบทำส้มตำ
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	Sometimes the sound of rain falling sounds like the rhythm of music.	บางครั้งเสียงฝนตกก็เหมือนเสียงจังหวะดนตรี
	as we forgive those who sin against us	เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น
	My house is in the small street next to the market	บ้านฉันอยู่ในซอยข้างตลาด