Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We have reached our destination.	เรามาถึงปลายทางของเราแล้ว
	We are sitting on the beach.	เรากำลังนั่งเล่นบนชายหาด
	Turn here to take a shortcut.	เลี้ยวมาที่นี่เพื่อใช้ทางลัด
	Are you taking a language course? (male polite form)	คุณเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่าครับ
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	We would like to buy duty-free products.	เราอยากจะซื้อสินค้าปลอดภาษี
	I have already been living in New Zealand one year.	ผมอยู่นิวซีแลนด์ได้หนึ่งปีแล้ว
	The Ratprasong intersection is near Vittayu road.	สี่แยกราชประสงค์อยู่ใกล้กับถนนวิทยุ
	Maybe they can help us find a cure.	บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้
	He is the architect who designed the house for us.	เขาเป็นสถาปนิกที่ออกแบบบ้านให้เรา
	She and him have a close relationship.	เธอกับเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
	We had already prepared the pots and whatever other things.	เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	He donated money to several foundations.	เขาบริจาคเงินให้กับมูลนิธิหลายแห่ง
	a hamburger with french fries in a box	แฮมเบอร์เกอร์กับเฟรนช์ฟรายในกล่อง
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	It takes many years of training to become an astronaut.	ใช้เวลาฝึกหลายปีกว่าจะได้เป็นนักบินอวกาศ
	How much do you charge for an extra bed?	คุณคิดค่าเตียงเสริมเท่าไหร่คะ
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ