Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	You’ve made a bad mistake.	คุณได้ทำผิดพลาดที่ร้ายแรง
	May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ
	I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	I have a menswear business.	ฉันมีธุรกิจร้านเครื่องแต่งกายสำหรับผู้ชาย
	Where can I buy a drink?	ฉันซื้อเครื่องดื่มได้ที่ไหน
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	What are you doing? (impolite form)	แกทำอะไรอยู่?
	a girl with a little crab	เด็กผู้หญิงกับปูตัวเล็ก
	We need to obey the rules.	เราจำเป็นต้องทำตามกฎ
	That is, when we are close to our friends.	คือ..เราสนิทกับเพื่อน
	Can you write that down for me?	คุณช่วยเขียนลงไปได้ไหม
	We need to finish painting our house.	เราต้องทาสีบ้านให้เสร็จ
	I’m bored with this job right now.	ผมเบื่องานที่ทำตอนนี้
	He is learning German.	เขาเรียนภาษาเยอรมัน
	They’ve signed a contract.	พวกเขาเซ็นสัญญากันแล้ว