Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The hotel’s bedrooms are equipped with telephone and hair dryer.	ห้องนอนของโรงแรมมีพร้อมด้วยโทรศัพท์และเครื่องเป่าผม
	We arrived in the evening and we had no idea why there were so many tourists.	เราถึงกันตอนเย็น แล้วนักท่องเที่ยวไม่รู้มาจากไหน
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	massage parlour	ร้านนวด
	class schedule	ตารางเรียน
	a slice of bread with jam	ขนมปังกับแยม
	You shocked me.	คุณทำฉันตกใจ
	Tom and I went to the cemetery.	ทอมกับผมไปสุสาน
	They are Greek.	พวกเขาเป็นชาวกรีก
	I have an appointment with a patient.	ฉันมีนัดกับคนไข้
	Can you give some examples?	คุณยกตัวอย่างได้ไหม
	He mixed soda with syrup.	เขาทำน้ำหวานผสมโซดา
	What do you do for a living? (male polite form)	คุณทำอาชีพอะไรครับ
	They did not want to tidy the room.	พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
	We study chemistry together.	เราเรียนเคมีด้วยกัน
	Can you come early?	คุณมาเร็วหน่อยได้ไหม
	I studied the whole evening.	ฉันเรียนตลอดทั้งค่ำเลย