Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	All the concert tickets were sold out.	ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดขายหมดแล้ว
	We’re going to cycle to the lake tomorrow.	พรุ่งนี้เราจะปั่นจักรยานไปทะเลสาบกัน
	Did Tom tell you his password?	ทอมบอกรหัสผ่านเขากับคุณหรือเปล่า
	We can see it on January 12th.	เราสามารถเห็นมันได้ในวันที่สิบสองมกราคม
	Why can he speak Thai very clearly? (male polite form)	ทำไมเขาถึงพูดภาษาไทยได้ชัดอย่างงั้นล่ะครับ
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ
	The day before yesterday I saw your friend at the market.	เมื่อวานซืนฉันเห็นเพื่อนคุณที่ตลาด
	Can you lend me a stapler?	คุณให้ผมยืมเครื่องเย็บกระดาษได้ไหม
	You may wish to bring an apron for cooking classes.	คุณอาจต้องการนำผ้ากันเปื้อนมาเรียนทำอาหาร
	It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.	มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	stock market	ตลาดหุ้น
	a turtle with turtle eggs	เต่ากับไข่เต่า
	We’ve got lost.	เราหลงทาง
	She can brush her teeth by herself.	เธอแปรงฟันเองได้
	We’re not millionaires.	เราไม่ใช่เศรษฐี
	a steak with broccoli	สเต็กกับบรอกโคลี
	Is the ring expensive? (male polite form)	แหวนวงนี้แพงไหมครับ