Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Since they have met each other, they are happy.	ตั้งแต่พวกเขารู้จักกันพวกเขาก็มีความสุข
	I’m sure they’re all gone now.	ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว
	We will drive from Bangkok to Chiang Mai.	เราจะขับรถจากกรุงเทพไปเชียงใหม่
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	We are going by car.	เราเดินทางโดยรถยนต์
	We are going by bus.	เราเดินทางโดยรถเมล์
	Are there any coffee shops around here?	แถวนี้มีร้านกาแฟไหม
	Is this room for sale or rent?	ห้องนี้ขายหรือเช่า
	Are there coffee shops in that area?	แถวนั้นมีร้านกาแฟไหม
	We need to talk about the problem.	เราต้องคุยกันถึงปัญหา
	We should talk about this.	เราควรพูดถึงเรื่องนี้
	I can make fried rice.	ฉันทำข้าวผัดได้
	If he is late, we will have to go without him.	ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา
	I’m going to keep you from doing that.	ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น
	Can we rent a boat here? (male polite form)	ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ
	This shop is closed at midnight.	ร้านนี้ปิดเที่ยงคืน
	Tom wasn’t wearing a raincoat.	ทอมไม่ได้ใส่เสื้อกันฝน