Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I have a menswear business.	ฉันมีธุรกิจร้านเครื่องแต่งกายสำหรับผู้ชาย
	Can you please pick up the potato on the table for me?	ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	The man is wearing a hat.	ผู้ชายสวมหมวก
	Is the water warm?	น้ำอุ่นไหม
	Do you have an umbrella?	คุณมีร่มไหม
	I don’t like shrimps.	ไม่ชอบกุ้ง
	a bowl of rice	ข้าวหนึ่งชาม
	I translate books.	ผมแปลหนังสือ
	There is no warm water.	ไม่มีน้ำอุ่น
	a woman and a red umbrella	ผู้หญิงและร่มสีแดง
	Then, I’m free. (male polite form)	งั้นผมว่างครับ
	bread in the oven	ขนมปังในเตาอบ
	I don’t like to eat shrimp.	ฉันไม่ชอบกินกุ้ง
	Cross the bridge! (male polite form)	ข้ามสะพานไปครับ
	I forgot to take an umbrella with me.	ฉันลืมเอาร่มมาด้วย