Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Did Tom tell you his password?	ทอมบอกรหัสผ่านเขากับคุณหรือเปล่า
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง
	a girl sitting on a ferris wheel	เด็กหญิงนั่งในชิงช้าสวรรค์
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ
	I noticed two middle-aged passengers.	ผมสังเกตเห็นผู้โดยสารวัยกลางคนสองคน
	I thought you were the best singer on stage tonight.	ผมคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีที่สุดบนเวทีคืนนี้
	Many English teenagers like to wear hooded jackets.	วัยรุ่นชาวอังกฤษหลายคนชอบใส่เสื้อคลุมมีหมวก
	The day before yesterday I saw your friend at the market.	เมื่อวานซืนฉันเห็นเพื่อนคุณที่ตลาด
	two women and two white surfboards	ผู้หญิงสองคนและกระดานโต้คลื่นสีขาวสองแผ่น
	Can you lend me a stapler?	คุณให้ผมยืมเครื่องเย็บกระดาษได้ไหม
	You may wish to bring an apron for cooking classes.	คุณอาจต้องการนำผ้ากันเปื้อนมาเรียนทำอาหาร
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	the water surface	ผิวน้ำ
	water pipe	ท่อน้ำ
	Is the dog fierce?	หมาดุไหม
	Yeah, I am going too. (impolite form)	เออ กูไปด้วย
	coffee machine	เครื่องชงกาแฟ