Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m sure you’ll both do well.	ผมแน่ใจว่าคุณทั้งคู่จะทำได้ดี
	Do you drink water with ice? (male polite form)	คุณดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหมครับ
	I can’t understand anything when the music is so loud.	ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป
	I suggest you don’t do that anymore.	ผมแนะนำคุณว่าอย่าทำอย่างนั้นอีก
	Can you recommend a good beer?	คุณช่วยแนะนำเบียร์ดีๆหน่อยได้ไหม
	That’s what I want most in the world.	นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการมากที่สุดในโลก
	I’m sure they’re all gone now.	ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว
	We will drive from Bangkok to Chiang Mai.	เราจะขับรถจากกรุงเทพไปเชียงใหม่
	Did the Americans go or not?	ชาวอเมริกันไปหรือเปล่า
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	fried rice	ข้าวผัด
	chicken fried rice	ข้าวผัดไก่
	Don’t go yet.	อย่าพึ่งไป
	He goes by boat.	เขาไปโดยเรือ
	Where are you going? (male impolite form)	มึงจะไปไหนอะ?
	Have you eaten yet? (male impolite form)	มึงกินข้าวยัง?
	He has just come. (male polite form)	เขาพึ่งมาครับ
	He goes by ship.	เขาไปโดยเรือใหญ่