Understand spoken Thai

"for; towards" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Please pass me the spoon! (female speaker)

กรุณาส่งช้อนให้ดิฉันหน่อย

I will order a drink for you

ฉันสั่งเครื่องดื่มให้คุณ

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

You are not able to make a crab walk straight.

คุณไม่สามารถทำให้ปูเดินตรงได้

I’ll finish it in one hour.

ผมจะทำให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

Mack tells Alex that Alex can ride his horse and get him to run.

แมค ฯลฯ

Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’

อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน

I will give you an injection.

ผมจะฉีดยาให้คุณ

The two girls smiled at each other.

เด็กหญิงสองคนยิ้มให้กัน

Please take the broom to sweep right here

เอาไม้กวาดมากวาดตรงนี้ให้หน่อย

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

They were allowed to stay up late.

พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้

Can you iron the shirt? (male polite form)

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

I will teach you how to fish next Sunday.

ผมจะสอนวิธีตกปลาให้คุณวันอาทิตย์หน้า

Please correct me each time. (male polite form)

โปรดช่วยแก้ไขให้ผมทุกครั้งด้วยนะครับ

She bought the perfume for me.

เธอซื้อน้ำหอมให้ผม

They were not allowed to eat ice cream.

พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศกรีม

I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.

ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย

I bought a roast chicken for you.

ผมซื้อไก่ย่างมาให้คุณ

Grandpa bought it for me.

คุณปู่ซื้อมันให้ผม