Understand spoken Thai

"father" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.

ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.

แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว

Can you give me a lift back from the cinema tonight, dad? (female speaker)

ช่วยพาฉันกลับหลังจากหนังคืนนี้ได้ไหมค่ะพ่อ

chef; cook (male)

พ่อครัว

father

พ่อ

father (polite form)

คุณพ่อ

Father likes to eat sweet and sour

พ่อชอบกินผัดเปรี้ยวหวานไก่

Have you called your father yet?

คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง

He is that girl’s father.

เขาเป็นคุณพ่อผู้หญิงคนนั้น

Her father is Finnish.

พ่อของเธอเป็นคนฟินแลนด์

How old is your father?

คุณพ่อคุณอายุเท่าไหร่

I (father) love you my child

พ่อรักลูก

I am taller than my father.

ผมสูงกว่าพ่อ

I don’t think that your father would agree.

ผมไม่คิดว่าพ่อคุณจะเห็นด้วย

I had a dance with my dad. (female speaker)

ฉันเต้นกับพ่อของฉัน

It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.

มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้

My dad gave me a computer.

พ่อฉันให้คอมพิวเตอร์

My father bought this hat for me.

พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน