Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We’ll travel around the world if we win the lottery.	เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	I think it’s unfair.	ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรม
	He uprooted the tree because it had thorns.	เขาถอนต้นไม้เพราะมันมีหนาม
	I’m far from pleased with your behavior.	ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ
	The bus is delayed because of the riot.	รถเมล์ล่าช้าเพราะเหตุจลาจล
	Another word for ‘kwai’ is ‘krabuea’.	ควายเรียกอีกอย่างว่ากระบือ
	The flu is going around now.	ตอนนี้ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาด
	I wish that I could turn back time.	ผมหวังว่าผมจะย้อนเวลากลับไปได้
	Tom donated a kidney to someone he didn’t know.	ทอมบริจาคไตให้คนที่เขาไม่รู้จัก
	Why did the dinosaurs become extinct?	ทำไมไดโนเสาร์ถึงสูญพันธุ์
	I can’t approve your plan.	ผมไม่สามารถอนุมัติแผนของคุณ
	Don’t forget to bring bug spray.	อย่าลืมนำสเปรย์กันแมลงมาด้วย
	I can’t find my glasses, have you seen them.	ฉันหาแว่นตาไม่เจอ คุณเห็นมั่งไหม
	Thailand has a King and Queen.	ประเทศไทยมีกษัตริย์และราชินี
	I’m not brave enough to do a bungee jump.	ฉันไม่กล้าเล่นบันจี้จัมพ์
	Do you mind if I watch the news?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูข่าว
	I overslept; otherwise I’d have been on time.	ฉันนอนหลับเพลินไม่งั้นฉันก็คงไม่สาย
	I like neither opera nor ballet.	ฉันไม่ชอบทั้งโอเปร่าและบัลเลต์