Understand spoken Thai

"coming (towards the present or the time in focus)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
He’ll call, as soon as he has a little time.

เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา

He’s been dead for seven years.

เขาตายมาเจ็ดปีแล้ว

He’ll definitely call.

เขาโทรมาแน่

Will she write to me?

เธอจะเขียนมาหาผมหรือเปล่า

She kept crying for hours.

เธอร้องไห้มาหลายชั่วโมงแล้ว

When does she call?

เธอโทรมาตอนไหน

Being friends who have known each other for a long time.

เป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน

We went to buy the raw materials for cooking.

เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร

We should’ve brought another bottle of wine.

เราน่าจะเอาไวน์มาอีกขวด

We’ve been here for the last few days.

เราอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้ว

We’ve been traveling for three days.

เราเดินทางกันมาสามวันแล้ว

We grew up together.

เราโตมาด้วยกัน

We didn’t build it.

เราไม่ได้สร้างมันขึ้นมา

But during the er... Ayutthaya Kingdom.

แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ

And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.

แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น

Where have you been? (informal)

ไปไหนมาวะ?

No, I haven’t eaten anything yet.

ไม่ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลยค่ะ

There’s no water coming out of the shower.

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

This wine is made from grapes.

ไวน์นี้ทำมาจากองุ่น