"We should’ve brought another bottle of wine." in Thai

เราน่าจะเอาไวน์มาอีกขวด

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
we; us	เรา	Learn
probably	น่าจะ	Learn
to take	เอา	Learn
wine	ไวน์	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
another; additional	อีก	Learn
bottle	ขวด	Learn

The Thai translation for “We should’ve brought another bottle of wine.” is เราน่าจะเอาไวน์มาอีกขวด. The Thai, เราน่าจะเอาไวน์มาอีกขวด, can be broken down into 7 parts:"we; us" (เรา), "probably" (น่าจะ), "to take" (เอา), "wine" (ไวน์), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "another; additional" (อีก) and "bottle" (ขวด).