Understand spoken Thai

"coming (towards the present or the time in focus)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I’ve been fooled before.

ผมเคยโดนหลอกมาก่อน

I believe that he’ll call.

ผมเชื่อว่าเขาจะโทรมา

I don’t know if she’ll call me.

ผมไม่ทราบว่าเธอจะโทรมาหรือเปล่า

I’ve never been this sick before.

ผมไม่เคยป่วยแบบนี้มาก่อน

I had never met any of them before.

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

I haven’t been here before.

ผมไม่เคยมาที่นี่มาก่อน

I’ve been coughing since this morning.

ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้

Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.

พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง

Let’s make a sandcastle.

มาทำปราสาททรายกัน

Did anyone call?

มีใครโทรมาไหม

Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.

รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา

Today she will either come or call.

วันนี้เธอจะมาหรือโทรมา

Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.

สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ

Pick it up.

หยิบมันขึ้นมา

After that, Cambodia became a colony of France.

หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส

Don’t forget to bring bug spray.

อย่าลืมนำสเปรย์กันแมลงมาด้วย

Don’t pick that up.

อย่าหยิบมันขึ้นมา

The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.

อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี

The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony.

อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม

He’ll call, as soon as he has a little time.

เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา