"as; that" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I hope you can come to the party	ฉันหวังว่าคุณจะได้มางานเลี้ยง
	Do you know who’s going to be at the party tonight?	คุณรู้ไหมว่าใครจะไปงานเลี้ยงคืนนี้
	What are Thai people’s opinions about Cambodia?	ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร
	I think that it is old.	ผมคิดว่ามันเก่า
	He said he will be back before noon.	เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	He thought he would return before noon.	เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	He called and said he would return before noon.	เขาโทรมาบอกว่าเขาจะกลับก่อนเที่ยง
	I suggest you don’t do that anymore.	ผมแนะนำคุณว่าอย่าทำอย่างนั้นอีก
	I hope that you’re happy.	ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข
	but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
	Tom knows that we aren’t happy.	ทอมรู้ว่าเราไม่มีความสุข
	We should use the words “me” or “you” when talking with someone.	เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Do you know whether he likes foreign food or not? (male polite form)	คุณทราบไหมครับว่าเขาชอบทานอาหารฝรั่งหรือเปล่า
	I know why you came.	ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา
	You know why I’m here today.	คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้
	Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)	แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย
	Mack said to Ann “Can I bring my horse to eat the grass here?”	แมคพูดกับแอนว่าผมจะพาม้ามากินหญ้าที่นี่ได้ไหม
	I know you must be hungry.	ผมรู้ว่าคุณต้องหิว
	Tom thinks that he’s so clever.	ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก