Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
I feel better already.

ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว

I have known him for three years already.

ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว

I already know you but he doesn’t yet.

ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก

I have had dinner.

ผมรับประทานอาหารเย็นแล้ว

I waited a month.

ผมรอมาหนึ่งเดือนแล้ว

I waited for you for half an hour. (male polite form)

ผมรอคุณครึ่งชั่วโมงแล้วครับ

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี

I have a family already. (male polite form)

ผมมีครอบครัวแล้วครับ

I’ve come already but he hasn’t yet.

ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา

I have been studying here for two months already.

ผมมาเรียนหนังสือที่นี่ได้สองเดือนแล้ว

I have been studying Thai at FSI for three months already.

ผมมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้สามเดือนแล้ว

I have been here for six months already. (male polite form)

ผมมาอยู่ที่นี่ได้หกเดือนแล้วครับ

I got here three hours ago.

ผมมาถึงที่นี่เมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว

I’ve already tried.

ผมพยายามแล้ว

I tried everything.

ผมพยายามทุกอย่างแล้ว

I told you it didn’t work.

ผมบอกคุณแล้วว่ามันไม่ได้ผล

I already told you.

ผมบอกคุณแล้ว

I’ve told you everything I can think of.

ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว

I’ve been sitting here for almost an hour.

ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว

I have been waiting for him for three hours already.

ผมนั่งคอยเขามาได้สามชั่วโมงแล้ว