Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
last week (formal)

อาทิตย์ที่แล้ว

There isn’t much food left.

อาหารเหลือไม่มากแล้ว

The food in the fridge has gone bad.

อาหารในตู้เย็นเสียแล้ว

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

It’ll be dark soon.

อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว

The game’s about to begin.

เกมกำลังจะเริ่มแล้ว

Does he know how to drive yet? (male polite form)

เขาขับรถเป็นแล้วหรือยังครับ

He’s been dead for seven years.

เขาตายมาเจ็ดปีแล้ว

He can already speak Thai, can’t he? (male polite form)

เขาพูดภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ

There she is!

เขามาแล้วครับ

He already has the books, doesn’t he? (male polite form)

เขามีหนังสือแล้วหรือยังครับ

He stayed a while although it was late.

เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว

Does he know my friend yet? (male polite form)

เขารู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

Has he come out yet?

เขาออกมาแล้วหรือยัง

He was born 9 months ago.

เขาเกิดเมื่อเก้าเดือนที่แล้ว

He has been to Laos.

เขาเคยไปลาวมาแล้ว

How long has he been studying?

เขาเรียนมาได้นานเท่าไหร่แล้ว

He’s studied for two months already.

เขาเรียนมาได้สองเดือนแล้ว

He’s gone to work already, hasn’t he? (male polite form)

เขาไปทำงานแล้วหรือยังครับ