Understand spoken Thai

Adverbs Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Please turn right here. (male polite form)

กรุณาเลี้ยวขวาตรงนี้ครับ

Please turn left at the corner. (male polite form)

กรุณาเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมครับ

Please divide into two groups.

กรุณาแบ่งเป็นสองกลุ่ม

Get back in the house.

กลับเข้าบ้านกันเถอะ

Nighttime outside the city is darker than inside the city.

กลางคืนนอกเมืองมืดกว่าในเมือง

The smell in a perfumery is too strong.

กลิ่นน้ำหอมแรงเกินไป

The box was so heavy that I couldn’t lift it.

กล่องหนักมากจนยกไม่ได้

That banana was ripe.

กล้วยนั้นสุกแล้ว

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า

Until we had already traveled at 9 p.m.

กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว

Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.

กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย

Where are the gorillas and the zebras?

กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน

The human skull consists of 23 bones.

กะโหลกของมนุษย์ประกอบด้วยกระดูกยี่สิบสามชิ้น

It’s not good to overeat.

การกินมากเกินไปไม่ดี

Only a doctor can give an injection

การฉีดยาต้องให้แพทย์ทำเท่านั้น

Tom’s death wasn’t a suicide.

การตายของทอมไม่ใช่การฆ่าตัวตาย

as we all know, in the past

การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย

All my homework is done.

การบ้านทั้งหมดของผมเสร็จแล้ว

The meeting lasted a lot longer than I expected.

การประชุมใช้เวลานานกว่าที่ผมคาดไว้

When does the tour begin? (male polite form)

การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไหร่ครับ