Understand spoken Thai

Adverbs 17 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells. ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
to be similar to... ใกล้เคียง
A pack of lies. โกหกทั้งเพ
Don’t be rude. ห้ามหยาบคายนะ
A woman instead refers to herself with the word “I”. ผู้หญิงแทนตัวเองว่า ดิฉัน
He was very rude to her. เขาหยาบคายกับเธอมาก
Originally I’m from Germany. เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
For ever and ever. เป็นของพระองค์สืบๆไปเป็นนิตย์
He was not as cheerful as before. เขาไม่ร่าเริงเหมือนเมื่อก่อน
She died suddenly from an accident. เธอเสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
Their wedding was suddenly postponed. งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนกะทันหัน
I’m living in Switzerland, but originally I’m from Germany. ฉันอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์แต่เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
She poured a cup of coffee and delivered it to him - along with a cheerful smile. เธอเทกาแฟหนึ่งถ้วยแล้วส่งให้เขาพร้อมกับยิ้มที่ร่าเริง
If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous. ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก