Adverbs 12 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Mary was a very intelligent, but very quiet girl.	แมรี่เป็นคนฉลาดมากแต่เป็นผู้หญิงเงียบๆ
	All I wanted to do was sit there quietly and think.	สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	You’re so funny.	คุณตลกจัง
	My grandfather is a funny guy.	ปู่เป็นคนตลก
	No, I am not that busy.	ไม่ ฉันไม่ค่อยยุ่ง
	I rarely go out at night.	ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกตอนกลางคืน
	But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.	แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	The pain is there all the time.	ฉันปวดตลอดเวลา
	She has been single all her life.	เธอโสดมาตลอดชีวิต
	I’ve always been a hard worker.	ผมทำงานหนักมาตลอด
	The line is always busy.	สายไม่ว่างตลอดเวลา
	Your documents are not complete.	เอกสารของคุณยังไม่ครบ
	I wish you happiness all your life	ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป
	Did everyone get in the car?	ทุกคนขึ้นรถกันครบหรือยัง
	He stayed a while although it was late.	เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว
	Do you always go to bed before midnight?	คุณเข้านอนก่อนเที่ยงคืนตลอดไหม
	We will start the meeting when everyone has come.	เราจะเริ่มการประชุมเมื่อทุกคนมาครบ
	Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.	กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย
	Then, I’m free. (male polite form)	งั้นผมว่างครับ