Understand spoken Thai

Adverbs 10 Examples Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
will usually; often

มักจะ

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว

We always go to the cafeteria at noon.

เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ

Tom just called me a few minutes ago.

ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว

Tom is only interested in money.

ทอมสนใจแต่เรื่องเงิน

They moved in recently.

พวกเขาพึ่งย้ายเข้ามา

The weather is so bad.

อากาศแย่มาก

The library opens at noon.

ห้องสมุดเปิดเวลาเที่ยง

She’s just gone inside.

เธอพึ่งเข้าไปข้างใน

recently; just now

พึ่งจะ

permanent job

งานประจำ

nowadays; right now

เดี๋ยวนี้

No, my daughter is only seventeen. (male polite form)

ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี

My whole foot was bleeding.

มีแต่เลือดออกเต็มเท้า

Maybe later. (male polite form)

อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ

I’ll be back immediately. (male polite form)

เดี๋ยวผมกลับมาครับ

I’ll always be with you.

ผมจะอยู่กับคุณเสมอ

It gets worse when I stand up.

มันแย่ลงเมื่อฉันยืนขึ้น

It gets worse when I lie down.

มันแย่ลงเมื่อฉันนอนลง

Is it noon yet? (female polite form)

เที่ยงหรือยังคะ