Understand spoken Thai

Adverbs 10 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
after; later

หลังจากนี้

afterwards...; then...

หลังจากนั้น

She will arrive later than me

เขาจะมาถึงหลังจากฉัน

What are you doing later?

หลังจากนี้คุณจะทำอะไร

After work, I read a book.

หลังจากทำงานฉันอ่านหนังสือ

Can you give me a lift back from the cinema tonight, dad? (female speaker)

ช่วยพาฉันกลับหลังจากหนังคืนนี้ได้ไหมค่ะพ่อ

After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

He only writes the truth.

เขาเขียนแต่ความจริง

And my feet were only blood.

แล้วเท้ามีแต่เลือดอะ

My whole foot was bleeding.

มีแต่เลือดออกเต็มเท้า

From now on I will speak only Thai.

จากนี้ไปฉันจะพูดแต่ภาษาไทยเท่านั้น

recently; just now

พึ่งจะ

worse

แย่กว่า

annual; yearly

ประจำปี

the worst

แย่ที่สุด

daily; every day

ประจำวัน

permanent job

งานประจำ

The weather is so bad.

อากาศแย่มาก

period; menstruation

ประจำเดือน