ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| no; that’s not correct | ไม่ใช่ | ||
| polite particle for male speakers | ครับ | ||
| child (human or animal) | ลูก | ||
| my (for male speakers, short form) | ผม | ||
| just | พึ่ง | ||
| age | อายุ | ||
| seventeen (17) | สิบเจ็ด | ||
| year | ปี |
Summary
The Thai translation for “No, my daughter is only seventeen. (male polite form)” is ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี. The Thai, ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี, can be broken down into 8 parts:"no; that’s not correct" (ไม่ใช่), "polite particle for male speakers" (ครับ), "child (human or animal)" (ลูก), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "just" (พึ่ง), "age" (อายุ), "seventeen (17)" (สิบเจ็ด) and "year" (ปี).Practice Lesson
