Understand spoken Spanish

Recent Additions

Recording English Spanish Time ago created Learn
Is there a local specialty? ¿Hay alguna especialidad local? 8 months ago
Let me get straight to the point. Déjame ir directo al grano. 8 months ago
It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark. Hacía un frío terrible, estaba nevando y ya empezaba a oscurecer. 8 months ago
bare head cabeza descubierta 8 months ago
In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets. En el frío y la oscuridad, una pobre niña, con la cabeza descubierta y descalza, vagaba por las calles. 8 months ago
It was the last evening of the year. Era la última noche del año. 8 months ago
had on tenía puesto 8 months ago
When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers Cuando salió de casa, es cierto, lo único que llevaba puesto era un par de zapatillas. 8 months ago
so far hasta ahora 8 months ago
worn gastado 8 months ago
It were very large slippers, which only her mother had worn so far, that’s how big they were. Eran unas zapatillas muy grandes, que hasta entonces sólo las había usado su madre, así de grandes eran. 8 months ago
but how did it help? ¿Pero cómo ayudó? 8 months ago
ran by corrió por 8 months ago
The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed. La pequeña criatura los había perdido cuando cruzó corriendo la calle, debido a que dos carruajes pasaban a una velocidad terriblemente alta. 8 months ago
picked up recogido 8 months ago
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. Una de las zapatillas no estaba en ninguna parte, y la otra fue robada por un niño que huyó con ella. 8 months ago
bare desnudo 8 months ago
matchboxes cajas de cerillas 8 months ago
carried transportado 8 months ago
In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand. En un viejo delantal llevaba varias cajas de cerillas, sostenía una de ellas en su mano. 8 months ago
No one had bought any from her the whole day, nor had anyone given her even a penny. Nadie le había comprado nada en todo el día, ni le habían dado ni un céntimo. 8 months ago
shivering temblando 8 months ago
crept se arrastró 8 months ago
pity lástima 8 months ago
Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery. Temblando de frío y de hambre, la pobre niña avanzaba sigilosamente como la imagen de la compasión y la miseria. 8 months ago
but she didn’t think about that pero ella no pensó en eso 8 months ago
lighted iluminado 8 months ago
smelled olía 8 months ago
for it was New Year’s Eve porque era víspera de Año Nuevo 8 months ago
curls chinos 8 months ago
snowflakes copos de nieve 8 months ago
match (diminutive) fósforo 8 months ago
howled aulló 8 months ago
flame llama 8 months ago
glare deslumbramiento 8 months ago
bigger más grande 8 months ago
stub talón 8 months ago
beating paliza 8 months ago
nor ni 8 months ago
curled rizado 8 months ago