| |
Do you know anybody who works in that building? |
Γνωρίζεις κάποιον που εργάζεται σε αυτό το κτίριο; |
|
| |
Why are you in the restaurant and not in the library? |
Γιατί είσαι στο εστιατόριο και όχι στη βιβλιοθήκη; |
|
| |
They could have devoured us alive. |
Θα μπορούσαν να μας είχαν καταβροχθίσει ζωντανούς. |
|
| |
Yanni has more mouths to feed now. |
Ο Γιάννης έχει περισσότερα στόματα να θρέψει τώρα. |
|
| |
He offered assistance to the crippled old woman. |
Προσέφερε βοήθεια στην ανάπηρη ηλικιωμένη γυναίκα. |
|
| |
He was bullied by his friends at school. |
Δέχτηκε εκφοβισμό από τους φίλους του στο σχολείο. |
|
| |
I celebrated New Year's Day by playing soccer outside. |
Γιόρτασα την Πρωτοχρονιά παίζοντας ποδόσφαιρο έξω. |
|
| |
The workers demanded that they talk with the owner. |
Οι εργάτες απαίτησαν να μιλήσουν με τον ιδιοκτήτη. |
|
| |
I know my daughter better than anybody else. |
Ξέρω την κόρη μου καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. |
|
| |
She can rightly be proud of her daughter. |
Μπορεί δικαίως να είναι περήφανη για την κόρη της. |
|
| |
Feel free to call if you need anything. |
Μη διστάσετε να καλέσετε αν χρειαστείτε οτιδήποτε. |
|
| |
We must not choose between atrocities. |
Δεν πρέπει να επιλέγουμε ανάμεσα σε φρικαλεότητες. |
|
| |
That’s not something anyone can do. |
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει ο καθένας. |
|
| |
Nobody can answer this question. |
Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει σε αυτό το ερώτημα. |
|
| |
Can you distinguish silver from tin? |
Μπορείτε να διακρίνετε το ασήμι από τον κασσίτερο; |
|
| |
I wish you could make it into something else |
μακάρι να μπορούσες να το μετατρέψεις σε κάτι άλλο |
|
| |
The policy will only accelerate inflation. |
Η πολιτική αυτή θα επιταχύνει μόνο τον πληθωρισμό. |
|
| |
Don’t make promises you can’t keep. |
Μην δίνεις υποσχέσεις που δεν μπορείς να τηρήσεις. |
|
| |
Can you give me a piece of bread, please? |
Μπορείτε να μου δώσετε ένα κομμάτι ψωμί, παρακαλώ; |
|
| |
I cannot distinguish a frog from a toad. |
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω έναν βάτραχο από έναν φρύνο. |
|
