| |
There was a conspiracy to assassinate the president. |
Υπήρχε συνωμοσία για τη δολοφονία του προέδρου. |
|
| |
Dozens of jihadists were released early. |
Δεκάδες τζιχαντιστές αφέθηκαν ελεύθεροι πρόωρα. |
|
| |
The prisoner shuffled back and forth in his cell. |
Ο κρατούμενος σέρνονταν πέρα δώθε στο κελί του. |
|
| |
police round up international drug gang |
Η αστυνομία συνέλαβε διεθνή συμμορία ναρκωτικών |
|
| |
The police caught the criminal red-handed. |
Η αστυνομία έπιασε τον εγκληματία επ’ αυτοφώρω. |
|
| |
The choice of words is, of course, no accident. |
Η επιλογή των λέξεων, φυσικά, δεν είναι τυχαία. |
|
| |
Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
Η εκβιομηχάνιση συχνά συμβαδίζει με τη ρύπανση. |
|
| |
Mostly farmers and fishermen lived in the settlement. |
Στον οικισμό ζούσαν κυρίως αγρότες και ψαράδες. |
|
| |
That’s the last thing we need. |
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε. |
|
| |
And yet she said she was a true princess. |
Κι όμως, έλεγε ότι ήταν μια αληθινή πριγκίπισσα. |
|
| |
That’s when my trouble first began. |
Τότε ήταν που ξεκίνησαν τα πρώτα μου προβλήματα. |
|
| |
Tom is standing right behind me, isn’t he? |
Ο Τομ στέκεται ακριβώς πίσω μου, έτσι δεν είναι; |
|
| |
You really should make this public. |
Θα έπρεπε οπωσδήποτε να το δημοσιοποιήσετε αυτό. |
|
| |
Japan has much trade with the USA. |
Η Ιαπωνία έχει μεγάλο εμπορικό κύκλο με τις ΗΠΑ. |
|
| |
The cover of the book caught my attention. |
Το εξώφυλλο του βιβλίου τράβηξε την προσοχή μου. |
|
| |
Tom said that he didn’t think that Mary was hungry. |
Ο Τομ είπε ότι δεν πίστευε ότι η Μαίρη πεινούσε. |
|
| |
I’d like to visit Angkor Wat before I die. |
Θα ήθελα να επισκεφτώ το Άνγκορ Βατ πριν πεθάνω. |
|
| |
I didn’t foresee this turn of events. |
Δεν είχα προβλέψει αυτή την τροπή των γεγονότων. |
|
| |
His misconduct led to his dismissal. |
Η κακή του συμπεριφορά οδήγησε στην απόλυσή του. |
|
| |
These cars are built in Japan. |
Αυτά τα αυτοκίνητα κατασκευάζονται στην Ιαπωνία. |
|
