| |
The training includes gymnastics, weights and running. |
Das Training umfasst Gymnastik, Krafttraining und Laufen. |
|
| |
Cycling through the green avenue is always relaxing. |
Eine Radtour durch die grüne Allee ist immer entspannend. |
|
| |
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. |
Die stilvolle Atmosphäre im alten Schloss war bezaubernd. |
|
| |
Our contact point is always reachable by phone. |
Unsere Anlaufstelle ist jederzeit telefonisch erreichbar. |
|
| |
Let’s leave now before anyone changes their mind. |
Lasst uns jetzt gehen, bevor jemand seine Meinung ändert. |
|
| |
How can I contact a Japanese-speaking doctor? |
Wie kann ich einen japanischsprachigen Arzt kontaktieren? |
|
| |
The foster parents support the development of the child. |
Die Pflegeeltern unterstützen die Entwicklung des Kindes. |
|
| |
The spotlights illuminated the stage during the concert. |
Während des Konzerts beleuchteten Scheinwerfer die Bühne. |
|
| |
He isn’t smart enough to add up numbers in his head. |
Er ist nicht schlau genug, um Zahlen im Kopf zu addieren. |
|
| |
you provide nursing care as laid down by law |
Sie erbringen gesetzlich vorgeschriebene Pflegeleistungen |
|
| |
The thief used a screwdriver to break into the car. |
Der Dieb brach mit einem Schraubenzieher in das Auto ein. |
|
| |
The government will deliberate on the matter tomorrow. |
Die Regierung wird morgen über die Angelegenheit beraten. |
|
| |
Many buildings have modern safety measures. |
Viele Gebäude verfügen über moderne Sicherheitsmaßnahmen. |
|
| |
The assignments must be completed by the end of the week. |
Die Aufgaben müssen bis zum Ende der Woche erledigt sein. |
|
| |
He shuffled to the door and cautiously looked outside. |
Er schlurfte zur Tür und schaute vorsichtig nach draußen. |
|
| |
The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
Die Regierung war gezwungen, ihre Außenpolitik zu ändern. |
|
| |
Mary is the world’s leading expert on squirrels. |
Mary ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen. |
|
| |
He bought a new soft toy for his new baby. |
Er kaufte ein neues weiches Spielzeug für sein neues Baby. |
|
| |
I didn’t know that Tom couldn’t speak French. |
Ich wusste nicht, dass Tom kein Französisch sprechen kann. |
|
| |
I would be grateful if you could do that for me. |
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das für mich tun könnten. |
|
