| |
The doctor gave me clear guidelines for my diet. |
Der Arzt gab mir klare Richtlinien für meine Ernährung. |
|
| |
we also had a house-elf to iron the laundry |
wir hatten auch einen Hauselfen, der die Wäsche bügelte |
|
| |
There was a conspiracy to assassinate the president. |
Es gab eine Verschwörung zur Ermordung des Präsidenten. |
|
| |
I used to cycle to school often. |
Früher bin ich oft mit dem Fahrrad zur Schule gefahren. |
|
| |
She cleaned her room so that I’m happy. |
Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt, damit ich glücklich bin. |
|
| |
He had always been a bit of an oddball. |
Er war schon immer ein bisschen ein Sonderling gewesen. |
|
| |
We need to maintain the momentum during the race. |
Wir müssen den Schwung während des Rennens beibehalten. |
|
| |
The same question continued to turn in his head. |
Die gleiche Frage ging ihm immer wieder durch den Kopf. |
|
| |
This meal is a true culinary delight. |
Dieses Gericht ist ein wahrer kulinarischer Hochgenuss. |
|
| |
Tom smoked at least two packs of cigarettes. |
Tom hat mindestens zwei Schachteln Zigaretten geraucht. |
|
| |
The bank offers a loan with low interest. |
Die Bank bietet einen Kredit mit niedrigem Zinssatz an. |
|
| |
He stopped playing baseball last season. |
Er hat letzte Saison mit dem Baseballspielen aufgehört. |
|
| |
China keeps millions of vehicles off the street |
China hält Millionen von Fahrzeugen von der Straße fern |
|
| |
A witty remark makes the conversation fun. |
Eine witzige Bemerkung macht das Gespräch unterhaltsam. |
|
| |
The prison guard regularly checks the cells. |
Der Gefängniswärter kontrolliert regelmäßig die Zellen. |
|
| |
Is the filing of your annual accounts in order? |
Ist die Einreichung Ihres Jahresabschlusses in Ordnung? |
|
| |
I have to build a robot for a class project. |
Ich muss einen Roboter für ein Klassenprojekt erstellen. |
|
| |
My brother has a lot of soft toys in his room |
Mein Bruder hat viele weiche Spielzeuge in seinem Zimmer |
|
| |
“Do you think that this is the whole world?” the mother said. |
„Glaubst du, das ist die ganze Welt?“, sagte die Mutter. |
|
| |
I’m going to Australia to work on a farm. |
Ich gehe nach Australien, um auf einer Farm zu arbeiten. |
|
