| |
On the thirty-first of December, it’s New Year’s Eve. People spend New Year’s Eve Dinner with their family or their friends. People also drink champagne, and, at midnight, people kiss under the mistletoe. |
Le trente et un décembre, c’est la Saint-Sylvestre. On réveillonne avec sa famille ou ses amis. On boit aussi du champagne, et à minuit, on s’embrasse sous le gui.
|
9 years ago
|
|
| |
it’s Christmas Day |
c’est Noël
|
9 years ago
|
|
| |
on the twenty-fifth of December |
le vingt-cinq décembre
|
9 years ago
|
|
| |
On the twenty-fifth of December, it’s Christmas Day! Children open the presents brought by Father Christmas. |
Le vingt-cinq décembre, c’est Noël ! Les enfants ouvrent les cadeaux apportés par le père Noël.
|
9 years ago
|
|
| |
presents |
cadeaux
|
9 years ago
|
|
| |
Father Christmas |
Père Noël
|
9 years ago
|
|
| |
brought (masculine plural) |
apportés
|
9 years ago
|
|
| |
open; are opening (3rd person plural) |
ouvrent
|
9 years ago
|
|
| |
Children open the presents brought by Father Christmas. |
Les enfants ouvrent les cadeaux apportés par le Père Noël.
|
9 years ago
|
|
| |
On the twenty-fifth of December, it’s Christmas Day! |
Le vingt-cinq décembre, c’est Noël !
|
9 years ago
|
|
| |
On the twenty-fourth of December, it’s Christmas Eve. |
Le vingt-quatre décembre, c’est le réveillon de Noël.
|
9 years ago
|
|
| |
on the twenty-fourth of December |
le vingt-quatre décembre
|
9 years ago
|
|
| |
it’s Christmas Eve |
c’est le réveillon de Noël
|
9 years ago
|
|
| |
Christmas Eve dinner |
réveillon de Noël
|
9 years ago
|
|
| |
people gather with their family |
on se réunit en famille
|
9 years ago
|
|
| |
In France, people gather with their family. |
En France, on se réunit en famille.
|
9 years ago
|
|
| |
then; next |
ensuite
|
9 years ago
|
|
| |
gathers; is gathering |
réunit
|
9 years ago
|
|
| |
Then, at midnight, many people go to Mass. |
Ensuite, à minuit, beaucoup de gens vont à la messe.
|
9 years ago
|
|
| |
Christmas Eve; New Year’s Eve dinner |
réveillon
|
9 years ago
|
|
| |
mass |
messe
|
9 years ago
|
|
| |
Christmas |
Noël
|
9 years ago
|
|
| |
On the twenty-fourth of December, it’s Christmas Eve. In France, people gather with their family. Then, at midnight, many people go to Mass. |
Le vingt-quatre décembre, c’est le réveillon de Noël. En France, on se réunit en famille. Ensuite, à minuit, beaucoup de gens vont à la messe.
|
9 years ago
|
|
| |
on the eleventh of november |
le onze novembre
|
9 years ago
|
|
| |
armistice |
armistice
|
9 years ago
|
|
| |
First World War |
Première Guerre Mondiale
|
9 years ago
|
|
| |
the armistice |
l’armistice
|
9 years ago
|
|
| |
commemorates; is commemorating |
commémore
|
9 years ago
|
|
| |
On the eleventh of November, people don’t work. In France, people commemorate the armistice of the First World War. |
Le onze novembre, on ne travaille pas. En France, on commémore l’armistice de la Première Guerre Mondiale.
|
9 years ago
|
|
| |
In France, people commemorate the armistice of the First World War. |
En France, on commémore l’armistice de la Première Guerre Mondiale.
|
9 years ago
|
|
| |
On the eleventh of November, people don’t work. |
Le onze novembre, on ne travaille pas.
|
9 years ago
|
|
| |
on the first of November |
le premier novembre
|
9 years ago
|
|
| |
to celebrate the memory of their ancestors |
pour célébrer la mémoire de ses ancêtres
|
9 years ago
|
|
| |
people go to the cemetery |
on va au cimetière
|
9 years ago
|
|
| |
to celebrate |
célébrer
|
9 years ago
|
|
| |
memory |
mémoire
|
9 years ago
|
|
| |
cemetery |
cimetière
|
9 years ago
|
|
| |
In France, people go to the cemetery to celebrate the memory of their ancestors. |
En France, on va au cimetière pour célébrer la mémoire de ses ancêtres.
|
9 years ago
|
|
| |
On the first of November, it’s All Saints day. |
Le premier novembre, c’est la Toussaint.
|
9 years ago
|
|
| |
On the first of November, it’s All Saints day. In France, people go to the cemetery to celebrate the memory of their ancestors. |
Le premier novembre, c’est la Toussaint. En France, on va au cimetière pour célébrer la mémoire de ses ancêtres.
|
9 years ago
|
|
