| |
There’s only one shop that sells this book. |
Il n’y a qu’un seul magasin qui vend ce livre. |
|
| |
And the other swans bowed before him. |
Et les autres cygnes s’inclinèrent devant lui. |
|
| |
Tom put all his money in the safe. |
Tom a mis tout son argent dans le coffre-fort. |
|
| |
China is a leading exporter of arms. |
La Chine est un important exportateur d’armes. |
|
| |
His job requires a lot of responsibility. |
Son travail exige beaucoup de responsabilités. |
|
| |
The couple had intercourse last night. |
Le couple a eu des rapports sexuels hier soir. |
|
| |
The selection didn’t meet our taste. |
La sélection ne correspondait pas à nos goûts. |
|
| |
Where did you go on your last vacation? |
Où es-tu allé lors de tes dernières vacances ? |
|
| |
Where can I get a traveler’s cheque changed? |
Où puis-je faire changer un chèque de voyage ? |
|
| |
We shouldn’t make fun of him so often. |
On ne devrait pas se moquer de lui si souvent. |
|
| |
I agree with the author’s position. |
Je suis d’accord avec la position de l’auteur. |
|
| |
and, see, she has a red patch on her leg |
et, voyez, elle a une tache rouge sur sa jambe |
|
| |
Why don’t we ask Tom to help us? |
Pourquoi ne pas demander à Tom de nous aider ? |
|
| |
on the progress and achievements of the project |
sur l’avancement et les réalisations du projet |
|
| |
We need to secure the gangplank firmly. |
Nous devons sécuriser fermement la passerelle. |
|
| |
He grabbed the chance to get a job. |
Il a saisi l’opportunité de trouver un emploi. |
|
| |
We must respect each other’s beliefs. |
Nous devons respecter les croyances de chacun. |
|
| |
a tattered, frayed wizard hat |
un chapeau de sorcier en lambeaux et effiloché |
|
| |
the clouds were full of hail and snow |
les nuages étaient pleins de grêle et de neige |
|
| |
“Can you stop doing that?” said the mother. |
« Peux-tu arrêter de faire ça ? » dit la mère. |
|
