Summary
The Dutch translation for “still” is nog.
Pronounced the same
| Recording |
English |
Dutch |
Learn |
| |
yet |
nog
|
|
Examples of "still" in use
There are 74 examples of the Dutch word for "still" being used:
| Recording |
English |
Dutch |
Learn |
| |
this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. |
deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.
|
|
| |
“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?” |
“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”
|
|
| |
“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.” |
“Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
|
|
| |
“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!” |
“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
|
|
| |
She is still a bit groggy. |
Ze is nog wat suf.
|
|
| |
Another drink? |
Nog een borrel?
|
|
| |
Is Tom still looking for Mary? |
Zoekt Tom Maria nog?
|
|
| |
One more, please. |
Nog eentje, alstublieft.
|
|
| |
You still have to comb your hair. |
Je moet je haar nog kammen.
|
|
| |
“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ” |
“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
|
|
