"and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.” is het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.. The Dutch, het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen., can be broken down into 21 parts:"it" (het), "got" (kreeg), "such" (zulk), "a" (een), "desire" (lust), "for" (om), "in" (in), "the (neutral)" (het), "water" (water), "to swim (long form)" (te zwemmen), "that" (dat), "it" (het), "himself" (zich), "not" (niet), "could (singular)" (kon), "to withhold" (weerhouden), "this" (dit), "against" (tegen), "the" (de), "chicken" (kip) and "to say (long form)" (te zeggen).