"And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged” is En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde.. The Dutch, En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde., can be broken down into 19 parts:"and" (en), "so" (zo), "stayed (singular)" (bleef), "it" (het), "motionless" (roerloos), "to lie" (liggen), "while" (terwijl), "the" (de), "hail" (hagel), "through (part 1)" (door), "the (neutral)" (het), "reed" (riet), "whirled" (snorde), "and" (en), "there" (er), "shot" (schot), "on" (op), "shot" (schot) and "banged" (knalde).